-
1 врач
м.médecin mже́нщина-врач — femme médecin
де́тский врач — pédiatre m
санита́рный врач — inspecteur m sanitaire
врач суде́бной медици́ны — médecin légiste
зубно́й врач — dentiste m
ле́чащий врач — médecin traitant
практику́ющий врач — médecin praticien
дежу́рный врач — médecin de service
вое́нный врач — médecin militaire; major m ( fam)
врач де́лает обхо́д — le médecin fait sa visite
позва́ть врача́ — appeler (ll) le médecin, aller (ê.) chercher le médecin
* * *n1) gener. médecin, thérapeute, docteur2) colloq. toubib3) obs. physicien4) jocul. esculape5) swiss. mèdze6) argo. rebecteur -
2 женщина
ж.femme fже́нщина-врач — femme médecin f
заму́жняя же́нщина — femme mariée
волева́я, энерги́чная же́нщина — maîtresse femme
пуста́я же́нщина — femmelette f
сварли́вая же́нщина — mégère f
мужеподо́бная же́нщина — virago f
* * *n1) gener. côte d'Adam, fille d'Eve, laid, particulier, dame (в вежливом обращении), créature, femme, nana, (добрая) bonne femme2) colloq. typesse, gonzesse3) liter. jupe4) simpl. de la fesse, julie, nénesse, frangine, limace, sœur, volaille5) swiss. gaillard6) avunc. caille7) argo. meuf, bonzesse, carton, merluche -
3 женщина-врач
-
4 акушер
м.obstétricien m, médecin m accoucheur* * *ngener. médecin accoucheur, obstétricien, homme sage-femme (m) (акушер-мужчина), sage-homme (m) (акушер-мужчина), accoucheur -
5 fille
(f) дочь♦ c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille идёт грибной дождь♦ fifille à sa maman кисейная барышня♦ fille à papa папенькина дочка♦ « voila pourquoi votre fille est muette» ([lang name="French"]Molière, le Médecin malgré lui) букв.: «Вот почему ваша дочь немая» (Мольер, «Лекарь поневоле») (о запутанном и нелепом объяснении)
См. также в других словарях:
Docteur Quinn, femme médecin — Titre original Dr. Quinn, Medicine Woman Genre Série médicale Créateur(s) Beth Sullivan Pays d’origine États Uni … Wikipédia en Français
Docteur Quinn, Femme Médecin — Titre original Dr. Quinn, Medicine Woman Genre Série médicale Créateur(s) Beth Sullivan Pays d’origine États Unis Chaîn … Wikipédia en Français
Docteur Quinn, femme medecin — Docteur Quinn, femme médecin Docteur Quinn, femme médecin Titre original Dr. Quinn, Medicine Woman Genre Série médicale Créateur(s) Beth Sullivan Pays d’origine États Unis Chaîn … Wikipédia en Français
Docteur quinn, femme médecin — Titre original Dr. Quinn, Medicine Woman Genre Série médicale Créateur(s) Beth Sullivan Pays d’origine États Unis Chaîn … Wikipédia en Français
Docteur Quinn, femme médecin : liste des épisodes — Liste des épisodes de Docteur Quinn, femme médecin Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Docteur Quinn, femme médecin. Sommaire 1 Première saison (1993) 2 Deuxième saison (1993 1994) 3 Troisième saison (1994 1995) … Wikipédia en Français
Liste Des Épisodes De Docteur Quinn, Femme Médecin — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Docteur Quinn, femme médecin. Sommaire 1 Première saison (1993) 2 Deuxième saison (1993 1994) 3 Troisième saison (1994 1995) … Wikipédia en Français
Liste des episodes de Docteur Quinn, femme medecin — Liste des épisodes de Docteur Quinn, femme médecin Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Docteur Quinn, femme médecin. Sommaire 1 Première saison (1993) 2 Deuxième saison (1993 1994) 3 Troisième saison (1994 1995) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de docteur quinn, femme médecin — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Docteur Quinn, femme médecin. Sommaire 1 Première saison (1993) 2 Deuxième saison (1993 1994) 3 Troisième saison (1994 1995) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Docteur Quinn, femme médecin — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Docteur Quinn, femme médecin. Sommaire 1 Première saison (1993) 2 Deuxième saison (1993 1994) 3 Troisième saison (1994 1995) … Wikipédia en Français
médecin — [ med(ə)sɛ̃ ] n. m. • 1392; medechin v. 1330; de médecine 1 ♦ Personne habilitée à exercer la médecine après obtention d un diplôme sanctionnant une période déterminée d études (en France, le doctorat en médecine). ⇒ docteur, thérapeute, fam.… … Encyclopédie Universelle
FEMME — LES DISCOURS et les savoirs qui prennent la femme ou le féminin pour objet paraissent d’abord remarquablement anhistoriques et même quasi immuables: des premières représentations médicales du corps aux théories les plus subtiles de la… … Encyclopédie Universelle